「もとい」という言葉を耳にしたことはありますか？
日常会話やビジネスシーン、文書など、さまざまな場面で使われることがありますが、その正確な意味や使い方については意外と知られていないかもしれません。
本記事では、「もとい」の意味を詳しく解説し、その使い方や関連する言葉について掘り下げていきます。これを読めば、「もとい」を正しく使いこなせるようになるでしょう。
もといの意味とは
「もとい」の基本的な意味
「もとい」とは、「元に戻る」「訂正する」という意味を持つ言葉です。話し言葉や文章の中で、一度言ったことを修正したいときに使われることが多く、「いや、もとい」や「訂正します、もとい」といった形で用いられます。
「もとい」の由来と歴史
「もとい」は、漢字で「基」と書かれ、「物事の根本」や「基礎」を意味します。日本語の歴史の中で、この言葉は単なる「基礎」ではなく、「正しい状態に戻す」というニュアンスを持つようになりました。古典文学や古い公文書にも登場し、改まった表現として使われていたことがわかります。
「もとい」と似た言葉との違い
「もとい」と似た表現に「つまり」や「訂正」があります。「つまり」は説明や言い換えを意味し、「訂正」は間違いを直すことに重点を置いています。「もとい」はその中間的な役割を持ち、言い間違いをすぐに修正する際に使われる点が特徴です。
もといの使い方
会話での使い方
日常会話では、話の途中で言い間違えたときに「もとい」を使います。
例: 「昨日の会議は3時から……もとい、4時からでした。」
ビジネスシーンでの使い方
ビジネスの場面では、発言の修正やメールの文面で使われることがあります。ただし、正式な書類ではあまり使用されず、口頭やカジュアルなやり取りでの使用が一般的です。
例: 「このプロジェクトの締め切りは来週の金曜日……もとい、木曜日までです。」
文書での使い方
文章では、話し言葉のように使うこともありますが、正式な文書では「もとい」よりも「訂正」「修正」のような表現が好まれます。
例: 「本日10時からのミーティング……もとい、11時からのミーティングについてご案内します。」
もといを使う人
一般的な使用者の特徴
「もとい」をよく使う人は、言葉の訂正を丁寧に行う人や、フォーマルな言葉遣いを意識する人に多く見られます。特に、正確な情報を伝えようとする傾向が強い人に使われることが多いです。
特定の職業や場面での使用
アナウンサーや公演を行う人、法律関係者など、正確な言葉を求められる職業の人が「もとい」を使うことがあります。また、議論の場面や会議でも使用されることがあるため、ビジネスパーソンにも馴染みのある表現です。
もといを使わない人の特徴
一方で、「もとい」を使わない人もいます。カジュアルな会話では、「あ、間違えた」「ごめん、訂正」といった表現が好まれることが多く、特に若い世代ではあまり聞かれない傾向があります。
「もとい」の例文
日常会話における例
「今日は寒いですね！昨日より3度低いみたいですよ……もとい、5度低いみたいです。」
ビジネスでの例
「本日のプレゼン資料ですが、10ページ目のデータに誤りがあります……もとい、12ページ目のデータですのでご確認ください。」
カジュアルな場面での例
「昨日の映画、すごく面白かったよね！主演は佐藤健……もとい、山崎賢人だったね。」
「もとい」の漢字と読み方
「もとい」の漢字
「もとい」は、漢字で「基」と書きます。「基」は「物事の根本」や「土台」を意味し、ここから「訂正」や「言い直し」の意味が派生しました。
正しい読み方と発音
「もとい」は「基（もとい）」と読みます。発音は「motoi」で、アクセントは特に強調される部分はなく、平坦な発音です。正式な場面でも使える表現ですが、話し言葉で使われることが多いです。
フォーマルとカジュアルの違い
「もとい」はフォーマルな場面でも使われますが、カジュアルな会話では「いや、訂正」「あ、間違えた」といった表現の方が一般的です。一方で、ビジネスシーンでは「もとい」を使うことで、言葉の訂正を丁寧に伝えることができます。
「もとい」のニュアンス
使う場面によるニュアンスの違い
「もとい」は、発言を修正する際に用いるため、使う場面によってニュアンスが変わります。日常会話では軽い訂正に使われますが、公的な発表やビジネスの場では、より慎重な言い直しの際に用いられます。
失礼にならない使い方
ビジネスシーンでは、「申し訳ありません、もとい」「訂正いたします、もとい」といった形で前置きをすると、相手に失礼になりません。
印象を良くする使い方
発言の訂正は慎重に行うことで、印象を損ねずに済みます。「もとい」を使う際には、語調を柔らかくし、落ち着いたトーンで言い直すことがポイントです。
もといの言い換え表現
似た表現との比較
「もとい」と似た表現には、「訂正」「言い換える」「つまり」「いや」があります。これらは使う場面によって適切なものを選ぶ必要があります。
場面に応じた言い換え
- カジュアルな場面：「あ、ごめん」「いや、違うね」
- ビジネスシーン：「訂正いたします」「申し訳ありません、訂正します」
- フォーマルな場面：「もとい」「失礼しました、正しくは～です」
選択肢としての言い回し
「もとい」は柔らかく訂正する際に便利な表現ですが、場面によっては他の表現を使った方が適切です。相手との関係性を考慮し、適切な表現を選びましょう。
「もとい」の訂正機能
誤った発言を訂正する重要性
発言の訂正は、正確な情報を伝える上で重要です。特に公的な場やビジネスの場では、誤解を防ぐためにも訂正の仕方が求められます。
「もとい」を使った修正の仕方
発言の流れを崩さずに訂正するには、「もとい」を使うとスムーズです。
例: 「本日の会議は3時から……もとい、4時からです。」
発言の責任と「もとい」
発言の責任を持つためには、訂正を適切に行うことが重要です。「もとい」を使うことで、迅速に訂正しながらも、信頼を損なわずに伝えることができます。
まとめ
「もとい」は、言葉の訂正や言い直しに使われる便利な表現です。
フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使うことができ、適切な使い方を知ることで、より円滑なコミュニケーションが可能になります。
誤った発言を訂正する際は、相手に失礼にならないように配慮しながら「もとい」を活用しましょう。
